About

Hoan Nguyen's bio photo

I am a bilingual professional with a diverse background in language studies, education, and technical support. Currently, I am a Lecturer of Vietnamese in the Heritage Language Program at the Linguistics Department, UC San Diego. Previously, I taught Vietnamese at the the Department of Asian and Middle East Studies, UNC (online)and the Department of Indo-Pacific Languages and Literature at the University of Hawaiʻi at Mānoa, where I share my expertise and passion for the language with students.

EDUCATION

2023M.A., SECOND LANGUAGE STUDIES
University of Hawaiʻi at Mānoa, USA  
[Scholarly Paper: How do classifiers facilitate Vietnamese heritage speakers’ predictive processing?][Awarded the Harry Whitten Prize for Scholarly Excellence]
2014B.A., ENGLISH LANGUAGE
Thai Nguyen University, College of Languages, Vietnam  
2010B.A., HISTORY EDUCATION
Thai Nguyen University, College of Education, Vietnam  

PROFESSIONAL EXPERIENCE

2023-PresentLecturer of Vietnamese
Department of Linguistics, UC San Diego
2020 – 2023Web Resources Coordinator
UH CSEAS, 1890 East-West Road, Moore Hall Room 405, Honolulu, HI 96822 https://www.cseashawaii.org  
2017 – 2020E-Commerce & Logistics Manager
Hanalei Company, 3615 Harding Ave, Honolulu, HI 96816  https://www.hanaleicompany.com & https://www.elizabethmott.com  
2015 – 2016Technical Support Specialist
Thai Nguyen University of Information & Communication Technology Center for Software Development, Quyet Thang, Thai Nguyen City, Vietnam http://en.ictu.edu.vn  
2013 – 2015Customer Service Representative
Diamond Media., JSC., Thai Nguyen City, Vietnam
http://callcenter.vn  

Other Experience

2018 – 2022ACTFL Certified OPIc Rater of Vietnamese
The American Council on the Teaching of Foreign Languages
https://www.actfl.org & https://www.languagetesting.com  
2017 – 2022VIETNAMESE Translator & Interpreter
JN Productions, Inc., 2153 N. King Street. Suite 305, Honolulu, HI 96819
https://www.jnproductions.com  
 2017 – 2019Research Assistant (Vietnamese Data)
Hawaii Pacific University, 1 Aloha Tower Dr, Honolulu, HI 96813 https://www.hpu.edu  

Professional Development

2023NHLRC Heritage Language Teacher Workshop
Center for World Languages, UCLA
https://sites.google.com/view/nhlrc-workshop/home
2022    Course Design & Material Development for Specific Purposes and Heritage Learners,
Virtual Vietnamese Pedagogy Workshop East Asian Languages And Cultures Department, Columbia University  
 The Fundamentals of Digital Accessibility
Kapi‘olani Community College, University of Hawaiʻi, USA  
 Genre-Based Language Teaching
Indiana University’s Portal to Professional Education
https://expand.iu.edu/browse/language-wkshp/courses/genre-based-language-teaching  
 Preparing to Teach Online (PTTO) at UH <view the certificate>
UH Online Innovation Center, University of Hawaiʻi, USA
https://www.uhonline.hawaii.edu/uhoic/programs/ptto  
2021    Online Teaching Fundamentals for TAs <view the digital badge>
College of Social Sciences, University of Hawaiʻi at Mānoa, USA
https://badgr.com/public/assertions/Ia_WrHKsQoClCM9YR7cLBA  
2020    Elearning Essentials: Instructional Design
Linked LEARNING
https://www.linkedin.com/learning/elearning-essentials-instructional-design  
2019New Interpreter Training
Language Services Hawaii, LLC
2019Integrating Technology into Language Teaching
Hawai‘i Association of Language Teachers
http://halthome.org/?page_id=1524  
2018Comprehension-Based Communicative Language Teaching (CBCLT)
HALT Summer Summit, Hawai‘i Association of Language Teachers
http://halthome.org/?page_id=966  
2018OPIc Rater Training & Certification
The American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL)
https://www.actfl.org  

Grants and Awards

2023ELIZABETH CARR HOLMES SCHOLARSHIP ($500)
Department of Second Language Studies, UHM  
HARRY WHITTEN PRIZE FOR SCHOLARLY EXCELLENCE ($200)
Department of Second Language Studies, UHM
RUTH CRYMES MEMORIAL GRANT ($500)
Department of Second Language Studies, UHM
2022GRADUATE STUDENT ORGANIZATION Grant for Research Materials ($700)
University of Hawaiʻi at Manoa  
2020Achievement Scholarship Tuition Award ($3,000)
Department of Second Language Studies, UHM